Login with:

Facebook

Twitter

Tumblr

Google

Yahoo

Aol.

Mibba

Your info will not be visible on the site. After logging in for the first time you'll be able to choose your display name.

AAOOOSC! #3

Chapter 18

In the dining room of the EHP HQs, Kari is getting on Tuukka's case.
"Mitä hittoa olit ajatellut?!" Kari shouts at Tuukka. (What were you thinking of?!)
"Miettimässä mitä jos?" Tuukka asked with a confused look. (Thinking of what when?)
Kari raises his hands in the air. "Kun petti meidät!" (When you betraded us!)
Tuukka shurgs. "No, ajattelin, että se oli hyvä ajatus." (Well, I thought it was a good idea.)
"Ei kun teet sen salaa!" (Not when you're doing in secretly!)
Tuukka sighs. "Olen pahoillani." (I'm sorry.)
"Joka puolella sinä olet sitten?" Kari crossed his arms. (Which side are you on, then?)
"Teidän puolellanne." (Your side.)
Kari raised an eyebrow. "Oletko varma? Ei pettää?" (Are you sure? No betrading?)
"Kyllä. Luota minuun." (Yes. Trust me.)
"Okei, minä luotan sinun, mutta tee minulle tentävän." (Okay, I trust you, but do me a mission.)
"Mikä se on?" (What is it?)
Kari walked up close to Tuukka. "Okei, joten hyviä tyyppejä ovat menossa New Yorkiin, ja he olettavat, että emme tiedä, missä he ovat, vaikka me teemme. Joten mitä haluan sinun tekevän on mennä sinne ja hyökätä heidän kimppuunsa. Ja tappaa heidät. Olen kyllästynyt niihin." (Okay, so the good guys are heading to New York City, and they assume that we don't know where they're at, even though we do. So what I want you to do is to go over there and attack them. And kill them. I'm sick of them.)
Tuukka's gray eyes widen. "Mitä?! Ei! Se on julmaa!" (What?! No! That's cruel!)
Kari looks deeply at Tuukka's eyes. "Oletko puolellamme vai mitä?" (Are you on our side or what?)
"Mutta kappaa? En voi tehdä sitä!" Tuukka backs away from Kari. (But kill? I can't do that!)
"Kyllä voi!" (Yes you can!)
"Mutta he ovat viattomia!" (But they're innocent!)
"Lopeta valitt aminen je tee se!" (Quit complaining and just do it!)
Tuukka sighs. "Siinä se, minä lähden." He starts walking out of the room. (That's it, I'm leaving.)
"Mitä?" (What?)
Tuukka turns around, facing Kari seriously. "Minä lähden. Hyvästi." He walks out of the room. (I'm leaving. Good-bye.)
"Oletko vielä sen tekee?!" Kari yells after Tuukka. (Are you still gonna do it?)
Tuukka didn't respond.
Kari narrows his eyes. "You're gonna get it, Rask... I have a plan of my own."




Notes





Comments

yes yes sorry:)

lazyisscoreee lazyisscoreee
1/13/15

@lazyisscoreee
You mean 'kiitos,' riiiiight? ;)

A Shruinger A Shruinger
12/26/14

Mitä.

lazyisscoreee lazyisscoreee
12/26/14

Awesome! Thank you! Don't worry, I'll continue putting in translations! ;)

A Shruinger A Shruinger
2/23/14

As long as you keep putting in translations I have no problem with different languages.